webmaster@terraemania.com| Português | Inglês | Francês | Alemão |
| eixo | axis | axe | Welle |
| rolamento | bearing | roulement | |
| esfera de rolamento | ball bearing | billes de roulement | |
| correia | belt | courroie | Riemen |
| carroçaria | body | carrosserie | Wagenoberbau |
| parafuso | bolt | boulon | Schraube |
| travão | brake | frein | Bremse |
| cilindro do travão | brake cylinder | cylindre de frein | Bremsezylinder |
| disco do travão | brake disk | disque de frein | Bremsescheibe |
| tambor do travão | brake drum | tambour de frein | Bremsetrommel |
| filtro de ar | breather filter | filter à air | Luftreiniger |
| chumaceira | bushings | coussinet de palier | |
| árvore de cames | camshaft | arbre à cames | |
| biela | connecting rod | bielle | |
| carburador | carburator | carburateur | Vergaser |
| embraiagem | clutch | embrayage | Kupplung |
| cambota | crank shaft | vilebrequim | Kurbelwelle |
| cilindro | cylinder | cylindre | Zylinder |
| bloco | cylinder block | bloc-cylindres | |
| culassa | cylinder head | culasse | |
| tampa da culassa | cylinder head cover | couverte de culasse | |
| amortecedor | damper | amortisseur | Dämpfer |
| diferencial | differential | differentiel | Ausgleichgetriebe |
| sonda | dipstick | jauge (d'huile) | |
| travão de disco | disk brake | frein à disque | |
| distribuidor | distributor | distributeur | |
| veio de transmissão | drive shaft | arbre de transmission | |
| driving shaft flange | fiasque d'arbre de transmission | ||
| drop arm | bras de poussée | ||
| travão de tambor | drum brake | frein a tambour | |
| travão de mão | emergency brake | frein à main | |
| motor | engine | moteur | |
| escape | exhaust | échappment | |
| vávula de escape | exhaust valve | soupape d'échappement | |
| ventoinha | fan | ventilateur | |
| chassis | frame | chássis | |
| cubos desengatáveis | free wheeling hubs | moyeux débrayables |
| © Eduardo de Vasconcelos, 2003 | webmaster@terraemania.com |